Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Dhul-qarnain - Gog and Magog | | → Next Ruku|
Translation:They said, "O Zul-Qarnain, Gog and Magog spread chaos in this land; should we then pay a tribute to you so that you may build a bulwark between us and them"
Translit: Qaloo ya tha alqarnayni inna yajooja wamajooja mufsidoona fee alardi fahal najAAalu laka kharjan AAala an tajAAala baynana wabaynahum saddan
Segments
0 QalooQaluw
1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
2 tha | ذَا | the Combined Particles tha
3 alqarnaynialqarnayni
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 yajoojayajuwja
6 wamajoojamajuw
7 mufsidoonamufsiduwna
8 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
9 alardialardi
10 fahal | فَهَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponh
11 najAAalunaj`alu
12 laka | لَكَ | for you (masc., sing) Combined Particles
13 kharjankharjan
14 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
15 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
16 tajAAalataj`ala
17 baynana | بَيْنَنَا | between us Combined Particles baynana
18 wabaynahum | وَبَيْنَهُم | between them Combined Particles | when/ifbaynah
19 saddansaddan
Comment: